Projektteam
Die Gruppe verfügt über ein internes Projektteam für Automobilübersetzungen, dessen Leiter über langjährige Erfahrung in der Automobilindustrie verfügt. Die Übersetzer sind professionell geschult und mit allen Aspekten der Automobilbranche vertraut und können auch den Übersetzungsbedarf von ausgehenden Kundeneinheiten oder Übersetzungen vor Ort erfüllen.
Bereich der Expertise
Der gesamte Fahrzeugmarkt umfasst Autos, Busse, Lastwagen, Gabelstapler, technische Fahrzeuge usw., und zu den Komponenten gehören Fahrwerkssysteme, elektronische Systeme, Stromversorgungssysteme, Abgassysteme, Klimaanlagen, Motoren, Batterien, Getriebe, Sicherheitssysteme usw. Unser Unternehmen kann eine Vielzahl von damit zusammenhängenden Dokumenten übersetzen, wie z. B. Übersetzungen von Verkehrsgesetzen und -vorschriften, Wartungshandbüchern für Autos, technischen Handbüchern, Übersetzungen von technischen Referenzen und Übersetzungen von Zeichnungen.
Warum Lan-bridge?
Streng vertraulich
Lan-bridge hat das ISO 27001:2013 Informationssicherheits-Managementsystem, die Sicherheits- und Vertraulichkeitsbedingungen für den Beratungsservice für militärisch-industrielle Verschlusssachen und andere damit zusammenhängende Zertifizierungen erhalten und kann so den Übersetzungsbedarf von streng vertraulichen Kundenprojekten erfüllen.
Professionelle Plattformen
Mehr als 20 Jahre branchenführendes Terminologie- und Korpusmanagement über die Projektmanagement-Plattform und die kollaborative Übersetzungsplattform sorgen für Konsistenz und gewährleisten gleichzeitig die Einhaltung der Zeitvorgaben der Kunden, lösen effizient sprachliche Herausforderungen und helfen Ihnen, schnell eine barrierefreie Kommunikation in Ihrem Unternehmen zu erreichen.
Arbeitsablauf
01
02
03
04
05
06
Annahme von Manuskripten
Vor-Übersetzungs-Analyse
Übersetzung von und nach
Zusammenfassung nach der Übersetzung
Zusammenstellung der Terminologie
Lieferung von Übersetzungen
Kunden
